街與衝。

1.街
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra03702.htm

《說文‧行部》：“街，四通道也。”
古文字詁林則解"止"足跡在四個路口方向，省變為"圭"
http://goo.gl/T0hM8

白川靜先生常用字解p.42
"圭"指將土做成長方形的土板，在板上寫下占卜的結果。
像此種土板一樣，整整齊齊地劃分修造的道路曰"街道"或"街路"。

漢代長安的街(摘自漢代考古學概說p.5)

 東漢都城雒陽的街(摘自漢代考古學概說p.12)

關於我國古代城市規劃體系之形成及傳統發展的若干問題(摘自中國古代城市規劃論叢p.9)

2.衝,[ ㄔ童亍]
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra03705.htm

《玉篇‧行部》：“衝，交道也。”
《玉篇‧行部》：“衝，向也。”
《方言》卷十二：“衝，動也。”

古文字詁林的"童"則有提到"童，重，動古通"的說法
http://goo.gl/EucEB

白川靜先生常用字解p.226
形聲，音符為"重"。"重"有"踵"、"動"之音。
"衝"取了"撞"的音義。"撞"有撞擊之義，因此"衝"義為在十字路口撞擊。
《詩經大雅皇矣》中有攻城戰車，名為"臨衝"。
臨衝有粗大的車轅，車轅包鐵，用此撞擊破壞城門。
"衝"義為衝擊、衝撞，暗示強大的力量發生正面衝突。