6.07.2017

小讀倉廩。

倉廩

《素問·靈蘭秘典論》提到這一段話:
脾胃者,倉廩之官,五味出焉。
倉廩,是古時後儲藏米穀的地方。這句話比擬脾胃的功能有如「倉廩之官」的功能,似乎可以考察看看古時的文獻對於「倉廩」的描述,以及做了哪些事情:

《史記.卷六.秦始皇本紀》:「發倉廩,散財幣,以振孤獨窮困之士。」 
《墨子·非樂上》:“士君子……內治官府,外收歛關市山林澤梁之利,以實倉廩府庫,此其分事也。” 
《禮記·月令》:“季春之月……命有司發倉廩,賜貧窮,振乏絶。”  孔穎達 疏引 蔡邕 曰:“穀藏曰倉,米藏曰廩。” 

從以上幾段可以看出,倉廩除了作為儲藏榖米的場所代表之外,他還有一種意義,就是在孤獨窮困乏絕之時,能夠充當調度糧食分配的作用。也就是作為「倉廩之官」,他既有收藏穀物的功能,也有視時機而作糧食調度分配的作用。

我們可以再細看這兩字的差異:

倉(漢語大字典)

收藏穀物的地方。 
《說文‧倉部》:“倉,穀藏也。”段玉裁注:“穀藏者,謂穀所藏之處。”
《詩‧小雅‧楚茨》:“我倉既盈,我庾維億。”
《國語‧越語下》:“除民之害,以避天殃,田野開闢,府倉實,民血殷。”韋昭注:“貨財曰府,米粟曰倉。”唐聶夷中《田家二首》之一:“六月禾未秀,官家已修倉。” 
又泛指儲藏物資的建築物。如:鹽倉;貨倉。 
古代官名。
《廣韻‧唐韻》:“倉,官名。齊職儀曰太倉令。周司徒屬官有示人、倉人,則其職也。”《周禮‧地官‧倉人》:“倉人掌粟入之藏。辨九穀之物,以待邦用。”
周禮地官的「倉人」,更形象地描述了這個官職的功能與目的:(1).掌粟入之藏(2).辨九榖之物,目的是為了「以待邦用」(以待國家使用)。

廩(教育部異體字字典)

儲藏、積聚。管子.山國軌:「泰春,民之且所用者,君已廩之矣。」尹知章.注:「廩,藏也。」 
糧倉。如:「倉廩」、「義廩」。唐.皮日休.貧居秋日詩:「門小愧車馬,廩空慚雀鼠。」 
糧食。管子.問:「問死事之寡其餼廩何如。」尹知章.注:「廩,米粟之屬。」宋.蘇軾.和公濟飲湖上詩:「與君歌舞樂豐年,喚取千夫食陳廩。」 
俸祿。如:「廩粟」、「廩稍」。宋.蘇軾.答楊君素:「奉別忽四年,薄廩維絆,歸計未成。」
廩也有收藏的意義,除了代表場所意義之外,還有糧食與俸祿的代表意。

以上純屬個人閱讀查詢紀錄,不代表文字真實義解。

沒有留言:

[詮釋學循環]應用在中醫文本的閱讀與臨床學習的啟發是什麼?

  詮釋學循環是一則空間比喻,它所表明的是一種共有的理解域。既然交際是一種對話關係,那麼一開始就可假定一個說者和聽者共同擁有的意義共同體。 這似乎又涉及到另一個矛盾:被理解的東西必須是已知的。但這不是一回事嗎?向一個不懂愛的人談說愛,或者向那些拒絕作樂的人談說對歡樂的認識,難道不...