12.28.2008

無數人活在我們中間


無數人活在我們中間,
我思索或感覺卻不知道
誰在思索,誰在感覺。
我只是一個停放
思索或感覺的場所。

我有更多的靈魂,不只一個。
也有更多的我,多過我本人。
我還存在
對萬物我都是中性的。
我讓它們安靜:而我開口。

混亂闖入
我感覺到或不曾感覺到的
在此刻的我身上爭辯不休的事物。
無知無覺。它們並沒有對我認識的那個我
口述過甚麼。而我記錄。

1935.11.13
--摘自費爾南多佩索亞詩選

沒有留言:

曼陀羅九宮格筆記法

九宮格曼陀羅筆記法 九宮格曼陀羅筆記法 使用說明: 在九個格子中填入你的想法或計劃,中央格子通常放置主題。填寫完成後...