10.23.2008

因為某種理由。


因為某種理由
或什麼也不為,死亡的陰影落在了
靈魂無邊的畏懼之上,
靈魂清晰地看見了
--清晰得讓人無法平靜--
生命是怎樣地超越陰影,
生命是怎樣地終結悲傷,
於是更加熱愛生命。

1933.2.10.
--《費爾南多˙佩索阿詩選》

1 則留言:

匿名 提到...

看原文感覺應該會更好
有時英翻中感覺可能會不容易到位呢

曼陀羅九宮格筆記法

九宮格曼陀羅筆記法 九宮格曼陀羅筆記法 使用說明: 在九個格子中填入你的想法或計劃,中央格子通常放置主題。填寫完成後...