12.10.2010

詮釋的三個面向

詮釋(Interpretation)的三個面向: 理解 (Understanding) 、 解 釋 (Interpretation) 與 應 用(Application)。

(1).理解: 對文本意義的掌握(嘗試瞭解文本說什麼)
(2).解釋: 理解之後而對他人的說明(把文本內容解釋給他人聽)
(3).應用: 理解之後的運用(把文本內容運用到某個領域或情境)

-- 網路摘要( http://www2.npue.edu.tw/philosophy/95paper/lecture3.pdf )

沒有留言:

[詮釋學循環]應用在中醫文本的閱讀與臨床學習的啟發是什麼?

  詮釋學循環是一則空間比喻,它所表明的是一種共有的理解域。既然交際是一種對話關係,那麼一開始就可假定一個說者和聽者共同擁有的意義共同體。 這似乎又涉及到另一個矛盾:被理解的東西必須是已知的。但這不是一回事嗎?向一個不懂愛的人談說愛,或者向那些拒絕作樂的人談說對歡樂的認識,難道不...