最近在德文、法文課學到了不少"感情用語"。放在這邊記錄一下:D
[德文]
A:你昨天在派對遇到了誰？
A:Wen hast du gestern Abend auf der Party getroffen?
B:我遇到我前男友。
B:Ich habe meinen Exfreund getroffen.
B:他喜歡我。
B:Ich gefalle ihr.
A:你們什麼時候認識的？
A:Wann hast du ihn kennen gelernt?
B:我兩年前認識他的。
B:Ich habe ihn vor zwei Jahren kennen gelernt.
她對他很氣。
Sie ist ihm böse.
你今天穿的很優雅。
Du bist heute elegant angezogen.
他親她。
Er küsst sie auf die Lippen.
你必須盡快來找我。
Du muss so bald wie möglich zu mir kommen.
[法文]
petit ami男朋友
petite ami女朋友
我愛你直到永遠(原文意思：直到時間停止)。
Je t'aime jusgu'a la fin du temps.
我愛你直到我生命結束。
Je t'aime jusgu'a la fin de ma vie.
(小感：中文的成語"海枯石爛"最誇張:D)
[德文]
A:你昨天在派對遇到了誰？
A:Wen hast du gestern Abend auf der Party getroffen?
B:我遇到我前男友。
B:Ich habe meinen Exfreund getroffen.
B:他喜歡我。
B:Ich gefalle ihr.
A:你們什麼時候認識的？
A:Wann hast du ihn kennen gelernt?
B:我兩年前認識他的。
B:Ich habe ihn vor zwei Jahren kennen gelernt.
她對他很氣。
Sie ist ihm böse.
你今天穿的很優雅。
Du bist heute elegant angezogen.
他親她。
Er küsst sie auf die Lippen.
你必須盡快來找我。
Du muss so bald wie möglich zu mir kommen.
[法文]
petit ami男朋友
petite ami女朋友
我愛你直到永遠(原文意思：直到時間停止)。
Je t'aime jusgu'a la fin du temps.
我愛你直到我生命結束。
Je t'aime jusgu'a la fin de ma vie.
(小感：中文的成語"海枯石爛"最誇張:D)
留言